「Janet」謝怡芬身為旅遊頻道主持人，一向給人獨立新女性的形象，沒想到日前她為「柯夢波丹」拍攝專題，卻被標題「The Sexist Woman This Fall 今年秋天最性感的女人」捅了一刀，因為「Sexist」具性別歧視涵義，網友全都傻眼：「如此大的雜誌社，居然把『性別歧視』當『最性感』用。」
2008年也遭張冠李戴
Janet登上7月號「柯夢波丹」，英文大標以「The Sexist Woman This Fall」形容她，中文標題對照為「今年秋天最性感的女人」，然而「最性感」的英文應該是sexiest，更糗的是sexist意指「性別歧視者」，Janet躺著也中槍，網友痛批：「完全是開了一個版面做人生攻擊...可憐的Janet！」
Janet的衰事不止一樁，2008年也曾被「FHM」國際中文版、新加坡版、馬來西亞版直指有大膽的「性愛觀」，會跳艷舞來做為前戲、為愛搞3P等，當時被經紀人怒批報導張冠李戴。
陽光Janet 一笑置之
對於雜誌用錯sexist一字，Janet助理表示：「這是雜誌方的問題，但對Janet的形象不受影響，我們也是最近才發現，但Janet一向很正面，遇到這種事，就一笑置之。」
雜誌社︰嘗試新寫法
柯夢波丹國際編譯表示：「首先我們沒有全是中、英文字面的對照，第二我們沒有負面的意思，我們想傳達Janet有自主的形象，想突顯女性獨立的一面。而Sexist另具有性別主義的含意，現在雜誌希望讓英文單字偏向新嘗試的寫法，作為突破。」
【活動說明】
>>>洗碼量返水週週送<<<
09/09→截止日以官網最新公告為準
會員好康福利大回饋!!!
凡【單筆】儲值金額超過10000即可享有參與點數回饋活動。
【點數回饋方式】
洗碼量x0.2%回饋給會員玩家，回饋方式由"點數回饋發放"。
若洗碼量總加超過【百萬】則回饋在x2倍。
本次活動挑戰於下注次數越多，總洗碼量則越高。
【結算時間】
每週二結算結果並發放遊戲點數，限時回饋唷!!
歡迎新舊會員來挑戰!!!點數回饋好康大放送!!!
立即免費加入會員 http://loveamm.com.tw
我們天子特區團隊發出了三大保證！
●第一：我們保證遊戲的公平與公正性
【無任何黑箱作業與電腦人】
●第二：我們保證點數儲值和出售皆在十分鐘之內完成
【全台博弈遊戲速度第一】
●第三：我們保證二十四小時都有客服且全年無休
【只要一通電話天子特區客服團隊為您服務】
天子神州 天子甜心天子特區 黃金俱樂部 太陽城 白金俱樂部 撲克王 超級賓果 百家樂 21點 骰寶 十三公 德州撲克 大老二 13支 麻將 輪盤
留言列表
